CANTO DEL VENTO

Il vento comincia a cantare;
il vento comincia a cantare.
La terra si stende davanti a me,
davanti a me si stende l’infinito.
La dimora del vento tuona adesso;
la dimora del vento tuona adesso.
Io cammino gridando,
sulla terra percorsa dal tuono.
Sopra le montagne ventose,
sopra le montagne ventose,
è venuto il vento dalle mille gambe;
il vento è venuto correndo.
Il vento Nero Serpente è venuto da me;
il vento Nero Serpente è venuto da me,
è venuto turbinando,
con il suo canto è venuto.
Rapido sono corso con una tazza d’acqua
per farti bere.
Ti faccio bere l’acqua
e girare vertiginosamente.
Fra le bianche foglie dei cactus;
fra le bianche foglie dei cactus,
ho corso fino a quel luogo;
ho corso fino a quel luogo.

(Canti del Sud Ovest da Canti degli Indiani d’America)